メニューを開く

ここのえ日和

スタッフブログ ここのえ日和

2015年

美味しいはちみつ屋さん

2015.12.28

こんにちは 客室係の小山田です。

クリスマスも終わり、今年も残すところ4日となりました。

私は、九重に入社して1年が経ちましたsmile

まだまだ周辺の知らない所が沢山ありますが、先日訪れた素敵なお店をご紹介したいと思います。

奥浜名湖・三ヶ日にあります 『はちみつ専門店 長坂養蜂場さん』ですshine

店構えもかわいく、店内にはたくさんの種類の蜂蜜や蜂蜜を使った商品がありますsign03
試食コーナーも設けられておりshine、間違いなく自分の好みの蜂蜜を購入できますsign03

私も全種類を試食し今回は『ぼたいじゅはちみつ』を購入、実は2回目の訪問でして以前は『三ヶ日里山蜂蜜』を購入しましたhappy01

菩提樹は菩提樹の木から採れるもので、三ヶ日里山は三ヶ日町の里山に咲くもち・みかん・さかきの花の蜜を集めて作った天然ブレンドですdelicious

蜂蜜はお料理など色々なものに使えますのでおすすめです。

是非お近くにいらした際は、覗いてみて下さい。

お隣の入河屋さんのお菓子もおすすめですflair

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

今夜はクリスマスイブ★

2015.12.24

こんにちは、客室係の石塚です。

今日はクリスマス・イヴですね。

九重でもイベントを行ってます。

お料理もクリスマスらしくシャンパンで始まり、

デザートは、ブッシュドノエルで締めくくります。

また、食後にはロビーでコンサートを行っています。

フルート、電子ピアノ、チェロの演奏でしっとりと

クリスマスムードに引き込まれますよ。

まだ今からでも間に合いますので、是非九重にお越しくださいませ。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ようこそ、ホテル九重へ!!

2015.12.22

こんにちは。

2回目のブログ登場、台湾出身の劉です。

 

先日、初めての台湾からのツアーのお客様にホテル九重をご利用いただきました。heart01

九重では初めてのことだったので、事前にいろいろと準備をして、九重ならではのおもてなしでお迎えしました。

例えば:

夕食の献立は従来の日本語版以外、中国語繁体字版も作りました。

(料理人の気持ちが少しでも伝わったら、うれしいです。)japanesetea

テーブル&椅子のご用意

台湾のお客様が気楽にお食事できるよう、テーブルと椅子をご用意しました。good

(テーブルと椅子ですが、和風の宴会場なので、日本らしい雰囲気も十分味わえるとお客様からお声をいただきました。)

その他、館内のご案内カードや夕食の飲み物メニューも中国語繁体字版を用意しました。

また、第一弾ということで、私は会社を代表して、台湾のお客様の前で挨拶をしました。smile

 

事前の準備は大変ですが、お客様から「劉さんがいてくれて、本当に良かったです。」と感謝のお言葉をいただき、とても嬉しかったです。

今後よりいいサービスが提供できるよう、精いっぱい頑張ります。

 

 -------------------------------------------------------------------------

歡迎蒞臨日式旅館九重!!happy02

 

大家好!我是日式旅館九重來自台灣的員工,我姓劉,這次是我第二次露面!

 

前些日子,從台灣來的觀光旅行團入住我們溫泉旅館,這也是我們旅館第一次接待台灣來的團體客人,為了讓台灣客人也能住的舒適又享受,事前我們做了很多準備,就是要讓大家能親身感受到屬於九重的高品質日式服務。

 

例如:台灣繁體中文版的菜單

(希望能把主廚的用心和心意傳給大家。)japanesetea

 

用餐的桌椅

跪坐在榻榻米上吃飯對台灣人來說多少還是不習慣,可能會越吃越辛苦,於是我們事先準備好桌椅,讓大家能吃得輕鬆愉快。

(事後客人告訴我們,雖然是桌椅形式,但是是在和室裡面用餐,還是很有日本味。)good

 

除此之外,旅館設施、樓層介紹、各式飲料價位表,也都做了台灣繁體中文版,另外我也代表公司在台灣客人面前簡短致詞,歡迎遠道而來的貴賓。

第一次的準備總是特別辛苦,但客人出發前對我說:「有你真好,感謝你!」,讓我很有成就感。

看到大家開心又滿意的表情,讓我更加有動力,為了下一次的機會,我會更加努力。rock

 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

冬の華は光の嵐

2015.12.18
こんにちは客室係増田です。
 今年は暖冬ということらしく、暖かい日sunがつづいていました。
 皆様のお住まいのお天気はいかがだったでしょうか?
 
ここしばらくは暖かい日が続いていた浜松ですが昨日は寒さが夜に帰って来たようです。
そんな中ですが、はままつフラワーパークのイルミネーションを見に行ってきました。
 
園内に入る前から光のオブジェがお出迎えでかわいかったです。
噴水では音楽に合わせて水が踊っていたり、くじらfishのオブジェがかわいかったです。
そして、噴水の向こうに見えるクリスタルパレスの光が幻想的でした。
園内のイルミネーションもかわいくいっぱい写真を撮ったのですが、このブログにどれを載せたらいいか悩むぐらいかわいいオブジェsnowや展示がありました。
正門入口からクリスタルパレス周辺のみの展示ではありますが寒い最中typhoonにお出かけなので、広大な園内全体じゃないところがよかったなぁとおもいます。
 レストランや軽食コーナーも開いているので、日帰りでおでかけのかたは外食riceballついでに行くのもいいかもしれません。
 
後もう少しで冬休み。
 1月5日まで開催しているそうなので、お出かけの予定が立っていないようでしたら是非予定に入れてみてはいかがでしょうか?
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

忘年会の時期ですね

2015.12.9

みなさま こんにちは、客室係の村松です。

12月になり、年の瀬を感じますね。大掃除を始めたり年末年始に向けて様々忙しくなる時期ですが、そんななかブログをご覧頂き、ありがとうございますhappy01

さて、みなさま忘年会などされてますか?

職場やお仲間同士や集まり、飲んだり食べたりわいわい騒いだり、楽しいですよね。

私どもは、この時期、お客様の忘年会の席に係をさせていただく事が多くなるのですが、

本当にみなさま凝った余興や景品の用意など、忘年会を楽しく過ごすために準備されていて、

宴会中、余興の披露などではお仕事を離れ普段と違った一面を見せ

その場を楽しませているんだろうなと、とても感心しております。

ですが、その開宴の前にはみなさまきちんと本年を振り返り、

来年の抱負などご挨拶なさられて、脇で控えている間お客様のご挨拶を聞きながら、

これから楽しい時間のお供を精一杯つとめる様にと気を引き締めています。

とゆうことで宣伝でございますが!

ホテル九重ではまだまだ忘年会の受付をしております。

お待ちしておりますhappy01

http://hamanako-kokonoe.jp/stayplan/bousin-g/

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Six Apart 絵文字 (Six Apart, Ltd.) / CC BY 2.1
ベストレート宣言 公式ホームページが最安値ベストレート宣言 公式ホームページが最安値
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
このページの先頭へ